HOMENAGEM: ANTONIO CICERO (BRASIL)*

Foto: Bandeira do Brasil




Foto: Antonio Cicero (Brasil)



GUARDAR


Guardar uma coisa não é escondê-la ou trancá-la.
Em cofre não se guarda coisa alguma.
Em cofre perde-se a coisa à vista.
Guardar uma coisa é olhá-la, fitá-la, mirá-la por
admirá-la, isto é, iluminá-la ou ser por ela iluminado.
Guardar uma coisa é vigiá-la, isto é, fazer vigília por
ela, isto é, velar por ela, isto é, estar acordado por ela,
isto é, estar por ela ou ser por ela.
Por isso melhor se guarda o vôo de um pássaro
Do que um pássaro sem vôos.
Por isso se escreve, por isso se diz, por isso se publica,
por isso se declara e declama um poema:
Para guardá-lo:
Para que ele, por sua vez, guarde o que guarda:
Guarde o que quer que guarda um poema:
Por isso o lance do poema:
Por guardar-se o que se quer guardar.




MEDUSA



Cortei a cabeça da Medusa
por inveja. Quis eu mesmo o olhar
sem olhos que vê e se recusa
a ser visto e desse modo faz
das demais pessoas pedras: pedras
sim, preciosas, da mais pura água,
onde o olhar mergulha até a medula,
diáfanas, translúcidas, cegas.
Refleti muito, antes. Na verdade
estes meus olhos provêm de carne
de mulher, não do nada imortal
da divindade. Como encarar
com eles a Górgona? Mas mal
pensando assim, lembrei ser mortal
ela também: e seu pai é um deus
do mar mas eu sou filho de Zeus.
Mesmo assim não quis enfrentá-la olhos
nos olhos. Peguei emprestado o espelho
da minha irmã e adentrei o cômodo
da Medusa de soslaio, vendo
tudo por reflexos: o seu corpo
em terceiro plano, atrás de heróis
de pedra e dos meus olhos esconsos
em primeiríssimo. Eis o corte
da lâmina especular: do lado
de cá eu, sem corpo, a olhar; do outro
lado eu, olho olhado, olho enviesado
e rosto e corpo entre muitos corpos,
um dos quais o dela. A mesma lâmina
decapitou-a também: do lado
de cá guardo seu olhar e faina;
e lá jaz seu vulto desalmado.
Mas nada é tão simples. Do pescoço
cortado nasceu um cavalo de asas
(é que o deus do mar a engravidara)
e mergulhou no horizonte em fogo
crepuscular. Dizem que, no monte
Hélicon, seu coice abriu uma fonte.
A ser não sendo, de madrugada
levanto com sede dessa água.



* ANTONIO CICERO : é autor, entre outras coisas, dos livros de poemas Guardar (Rio de Janeiro: Record, 1996) e A cidade e os livros (Rio de Janeiro: Record, 2002), bem como do tratado filosófico O mundo desde o fim (Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1995) e do livro de ensaios sobre poesia e arte Finalidades sem fim (São Paulo: Companhia das Letras, 2006). Em parceria com o poeta Waly Salomão, organizou o livro de ensaios O relativismo enquanto visão do mundo (Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1994) e, em parceria com o poeta Eucanaã Ferraz, a Nova antologia poética de Vinícius de Moraes (São Paulo: Companhia das Letras, 2003). É também autor de diversas letras de música, tendo como parceiros, entre outros, Marina Lima, Adriana Calcanhotto, João Bosco e Lulu Santos.


Site: http://www2.uol.com.br/antoniocicero/

HOMENAGEM: NO TEMPO DISTRAÍDO- UMA AVENTURA PÓS-MODERNA, POR VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)*

Foto: Litografia de Vitor Acconci



" [...]

Em Botelho, interior de Minas Gerais, a história do Corpo Seco encanta e ao mesmo tempo agita a memória da população. Dizem ter existido um tal de Zeca de Pedra - um fazendeiro muito ruim que maltratava os escravos por prazer. Quando morreu não pode ser enterrado. O corpo secara e desde esse dia passara a assombrar aquele lugar.

- ara, juro por tudo que é mais sagrado. É ele mesmo. A coisa ruim. O Corpo Seco! Vi de pertim!

- Vai, lá, uai, eu vi sim, seu moço! Bem debaixo daquele figueira.

Já no Balneário de São Pedro D'aldeia, Vó Bisa, a centenária,conta a história do Zé Tramela, matuto falaz e com fama de mentiroso. Passando certa vez por uma picada, embaixo de uma amendoeira viu uma caveira esparramada. Perguntou o matuto brincalhão:

- Caveira, quem te matô?

- Foi a língua! Foi a língua! Foi a língua! - respondeu o crânio descarnado.

Imediatamente o caboclo correu até a tendinha mais próxima e lá encontrando três camaradas de copo contou o fato ocorrido. Tanto enjoou com o assunto os descrentes colegas que estes resolveram ir até o tal caminho conferir. Lá chegando, vendo a caveira, afoito foi logo perguntando, convencido:

- Caveira, quem te matô?

Nada. A bicha quieta ficou parecendo sorrir, desdenhando a sua insistência. Percebendo a zanga dos amigos, tornou a perguntar:

- Caveira, quem te matô?

O caboclo indagava nervoso e a caveira nada. Três vezes mais perguntou e nada da caveira responder. Vendo que ela nada responderia e que fizeram papel de otários, raivosos, os três colegas o espacancaram, jogando-o ao lado da caveira. Caído na beira da estrada, moído de tanta pancada, Zé Tramela ouviu-a espantado dizer:

- Foi a língua! Foi a língua! Foi a língua! - pulando e gritando, a caveira dançava com seu esqueleto.

Ouvindo a vó Bisa e vendo-a passar as mãos nas marcas de sua vida centenária, pensei emocionada:

- Qual o limite entre a linguagem e o silêncio? Qual? - qualquer Ledor Desavisado saberia a importância de sua história enquanto projeto e programa de interesse para o desenvolvimento econômico, social, científico e tecnológico de qualquer país. Talvez, indagasse a si mesmo:

- Qual seria o caminho arriscado da verdade?



Do Livro NO TEMPO DISTRAÍDO (uma aventura pós-moderna)II, pág 42-43, de Vanda Lúcia da Costa Salles.


VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES:É escritora, poeta, ensaísta, artista plástica, tradutora e conferencista. Nasceu em Italva (RJ), Brasil, em 1956.Graduada em Letras/Português-Literatura pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ/FFP,1991); Pós-Graduada em Literatura Infanto-Juvenil pela Universidade Federal Fluminense ( UFF,1992) E Mestrado Técnico em Arteterapia na Saúde e na Educação pela Universidade Candido Mendes (UCAM,2000). Diretora do Taller Artístico Alas Rotas-Alitas de América, no Brasil e Fundadora e Diretora Geral do ENLACE/MPME- ENTIDADE NACIONAL DE LITERATURA, ARTES, CIÊNCIAS E EDUCAÇÃO do MUSEU PÓS-MODERNO DE EDUCAÇÃO-BRASIL.

Publicou:

No Tempo Distraído (narrativas, Ágora da Ilha: RJ, 2001); Diversidade e Loucuras em Obras de Arte- Um estudo em arteterapia (ensaios, Ágora da Ilha:RJ, 2002); A Palavra do Menino e as Abobrinhas ( Infanto-Juvenil, HP Editora: RJ, 2005); O Chamado das Musas. Pô-Ética Humana: O Enigma do Recheio- a arteterapia ao sabor da educação brasileira ( pesquisa em arte e educação, Creadores Argentinos:Buenos Aires, 2008), com co-autoria de Silvia Ainda Catalán(poeta argentina); Núncia Poética (poesias,CBJE:RJ,2010).


Antologias que participa:

Os Melhores Poetas Brasileiros Hoje/1985(Shogum Editora:RJ, 1985), por Cristina Oiticica; III Encuentro Nacional e Internacional de Narradores y Poetas- “Unidos por lãs Letras”-2009, Bialet Massé (Córdoba-Argentina,2009), por Daniela Selene L. Sánchez;Poesia en Tránsito/Argentina-Brasil.1ª ed. Buenos Aires: La Luna Que, 2009, por Fernando Zinny; e, 1º Antologia Nacional e Internacional 2010- “Ser voz em El Silencio” – S.A.L.A.C – Vila Carlos Paz (c.ba), Galia’s: Argentina, 2010).

Blogs:

http://www-alasrotas-alitasdeamerica-brasil.blogspot.com/

http://museuposmodernodeeducacao.blogspot.com/
http://wwwmuseuposmodernodeeducacao.blogspot.com/

site que participo:

http://www.taar-alasrotas.org/

HOMENAGEM: CONCEIÇÃO LIMA ( SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE)*

Foto: Bandeira de São Tomé e Príncipe




Foto: Conceição Lima

ILHA


Em ti me projeto
para decifrar do sonho
Em ti afirmo
para rasgar sobre o pranto
O grito da imanência.





O SOBA


Sobre todas as coisas, o Soba
Venera o eco da própria voz.
No anel de silêncio que rodeia o seu trono
proclamou o domínio dos homens
e a posse do mundo.


PROPOSTA


Apaguem os canaviais, os cacauzais, os cafezais
Rasurem as roças e as usuras de seus inventores
Extirpem a paisagem da verde cor de sua íris
E eu vos darei uma narrativa obliterada
Uma esparsa nomenclatura sedenta de herois.



In O Útero da Casa, Conceição Lima


*CONCEIÇÃO LIMA: Nascida em Santana, na Ilha de São Tomé e Príncipe, em 1961, Maria da Conceição Costa de Deus Lima. Estudou Jornalismo em Portugal.É licenciada em Estudos Afro-Portugueses e Brasileiros pelo King's College de Londres e Mestre em Estudos Africanos, com Especialização em Governo e Políticas em Áfricas pela School of Oriental and African Studies (SOAS), de Londres, onde reside e trabalha como jornalista e produtora de serviços de Língua Portuguesa da BBC.

DUPLA HOMENAGEM : PACIÊNCIA-LENINE (BRASIL)- ÀS POETAS E PROSADORAS ...QUE VIVA A VIDA!!!!!

HOJE


Vanda Lúcia da Costa Salles (Brasil)


Esse resfriado pegou-me de jeito, então
a poesia adormeceu languidamente ao meu lado
e acordei-me,de imediato
pasma. Imensuravelmente curada... Com sonhos renovados!


Venci a traição, a injúria, a indiferença
que acossava-me a memória
fazendo doer as entranhas, o peito,
enfeitiçando as imagens que a língua
esta,
que é tão minha e linda... E tão rara,
menina ainda que carrega seus sonhos como
qualquer flor a desabrochar na primavera...E jamais se dá por vencida,
porque sabe
que a poesia adormeceu ao seu lado: por prazer/em degodê


Nas ruas de Paris... Ou desse imenso Brasis,prima
avencas,cardos, prímulas, tulipas... Ah! As tulipas... Uh!!!!
Esse cheirinho de pão fresco, com manteiga derretida... Os lábios
atraca um beijo molhado de esperança
E a paz,
não espera (ansiosa) e
apruma as madeixas, prontinha, inteira... Em seu jeito de chegar!


Uma criança sorri em trejeitos, e lança
o grito,
o sorriso,
as mãozinhas enternecida nas suas, busca um quê
e a vida... Queridos, não para!!!!

HOMENAGEM: O QUE É REBRA -TRECHO COM A ESCRITORA BRASILEIRA JOICE CAVALCANTE

obs.:

REBRA-Rede de Escritoras Brasileiras

Detalhes do Projeto

Orgão/Instituição Responsável: REBRA-Rede de Escritoras Brasileiras

Nome do Responsável: Joyce Cavalccante

Diretoria: Presidente

E-mail: rebra@rebra.org

Telefone: (11) 38253585

Local da Ação: São Paulo - SP

Público Alvo: Todas as mulheres escritoras brasileiras com ou sem obras publicadas.

Beneficiados: 2.000

Link Internet da(s) ação(ões): http://www.rebra.org

Descrição da Ação: A "REBRA - Rede de Escritoras Brasileiras" é uma organização cuja finalidade principal é divulgar mundialmente a literatura feminina do Brasil e as escritoras brasileiras. Trabalhamos em cooperação com duas outras organizações internacionais que conosco mantêm identidade de propósitos: a "WWORLD - Women World Organization for Literature", com sede em Nova York, USA; e a "RELAT-Red de Escritoras Latinoamericanas", com sede em Lima, Peru.

Histórico: Devido a desigualdade de oportunidades predominante em nossa sociedade, de perfil originariamente patriarcal, fez-se necessário tomarmos providências para corrigir tais distorções. O projeto, iniciado em 1999, contou com uma aceitação surpreendente entre as mulheres escritoras de nosso país, atraindo a associação de 2000 mulheres em 5 anos de existência. Isso favorece a execução de nosso objetivo que é o de socilaizar e maximizar as oportunidades, apontando-as para o público alvo.

Histórico do projeto: (Ano de início e perspectiva de duração e continuidade do projeto): Devido a desigualdade de oportunidades predominante em nossa sociedade, de perfil originariamente patriarcal, fez-se necessário tomarmos providências para corrigir tais distorções. O projeto, iniciado em 1999, contou com uma aceitação surpreendente entre as mulheres escritoras de nosso país, atraindo a associação de 2000 mulheres em 5 anos de existência. Isso favorece a execução de nosso objetivo que é o de socilaizar e maximizar as oportunidades, apontando-as para o público alvo.

Objetivos: FINALIDADES E OBJETIVOS 1 — Proporcionar mútuo conhecimento e rápida troca de informações entre as escritoras mulheres do Brasil;
2 — Divulgar as obras de suas associadas nacional e internacionalmente, por meios eletrônicos e convencionais;
3 — Manter viva na memória cultural brasileira as obras de nossas escritoras já falecidas, divulgando a história da literatura feminina do Brasil;
4 — Desenvolver projetos literários tais como; cursos, encontros, simpósios, concursos e congressos, assim como promover publicações visando as finalidades acima descritas;
5 — Criar em parceria com a iniciativa privada ou com órgãos governamentais, no âmbito nacional ou internacional, mecanismos que estimulem o mercado da literatura feminina em particular e da literatura em geral;
6 — Expor a literatura brasileira feita por mulheres para o mundo inteiro, com o objetivo modernizar e globalizar sua divulgação para o mercado literário.
7 — Fazer valer os direitos da mulher escritora a um tratamento justo e igual ao dos homens escritores.
8 — Manifestar-se publicamente todas as vezes que seus princípios sejam feridos;

9 — Manter e ampliar laços de solidariedade e amizade entre mulheres que se ocupam do mesmo ofício e alimentam os mesmo ideais.

Resultados esperados para 2005:
01 — HOME PAGE, A GRANDE VITRINE MUNDIAL: Todas as associadas da REBRA ganham um site trilíngüe — português- inglês-espanhol — na Internet, contendo foto, biografia, bibliografia e um pequeno texto de sua autoria. Esse site será conectado ao site geral da associação e exposto ao mundo inteiro. Servirá como referência para agentes literários, editores, professores, leitores, interessados em lusofonia em geral. Dessa forma, a literatura feminina do Brasil será universalizada.

02 — APRESENTAÇÃO VIRTUAL: Uma vez construida, a home page de cada associdada será apresentada virtualmente a todas colegas escritoras por esse Brasil afora, para que assim possamos nos conhecer e interagir umas com as outras. Da mesma forma será apresentada também para uma lista de 30.000 e-mails pertencentes a profissionais da área literária do país e do exterior.
03 — INFORMAÇÃO: Todas as associadas receberão por correio eletrônico notícias interessantes da área literária como por exemplo: notícias de concursos, seminários, congressos, encontros, agentes literários, editores etc, no âmbito nacional e internacional, ficando desse modo informada para melhor divulgar seu trabalho e fazer sua voz ouvida.
04 — DIVULGAÇÃO: As associadas da REBRA poderão, sempre que quiserem, enviar notícias sobre lançamentos de seus livros, prêmios conquistados e eventos importantes aos quais estejam envolvidas, para serem divulgados para uma lista "quente" de jornalistas importantes de todo país.
05 — SELO EDITORIAL REBRA: Criamos nossa editora oferecendo assim às escritoras associadas a oportunidade de publicar seus livros, pois não basta apenas escrever. É importante divulgar seu trabalho publicando suas obras. Informe-se.
06 — ANTOLOGIAS DE AUTORAS BRASILEIRAS: Nossa idéia é publicar, pelo menos uma vez por ano, uma coletânea de textos com a participação das escritoras brasileiras associadas à REBRA. O TALENTO FEMININO EM PROSA E VERSO é o título da nossa primeira publicação coletiva, lançada pelo SER-Selo Editorial REBRA em dezembro de 2002, com prefácio da professora Nelly Novaes Coelho. Lançamos TALENTO FEMININO EM PROSA E VERSO-II na Bienal Internacional do Livro em São Paulo dia 23 de abril de 2004, durante uma movimentada sessão de autógrafos, quando imprensa e público paulista estiveram presentes ao coquetel comemorativo. Essa importante publicação foi prefaciada pelo professor Steven F. Butterman, Ph.D., Assistant Professor of Portuguese, College of Arts and Sciences da Florida, Estados Unidos, e está sendo estudada pelos alunos da Universidade de Miami, FL, USA. Como uma proposta especial acabamos de lançar mais uma linda publicação que carrega um prefácio da lavra de nossa presidente, a escritora Joyce Cavalccante. Dessa vez um trabalho temático, sugerindo muitas emoções aos nossos leitores: PRESENTE DE NATAL EM PROSA E VERSO.

07 — LIVRARIA VIRTUAL REBRA: Todas as escritoras associadas à REBRA dispõem de uma livraria para venda de suas publicações, sejam elas independentes ou não. Faça agora uma visita a nossa livraria virtual e consulte nossos títulos. .

08 — SESSÕES DE AUTÓGRAFOS EM FEIRAS, BIENAIS DO LIVRO E OUTROS EVENTOS: Para proporcionar às associadas mais serviços ainda e assim fazer crescer a visibilidade da literatura feminina no Brasil, a REBRA tem promovido constantemente sessões de autógrafos com a participação de suas associadas: a primeira na Bienal de São Paulo em maio de 2002; a segunda no Centro Cultural Alberico Rodrigues em dezembro de 2002 por ocasião do lançamento de nossa antologia; a terceira em Fortaleza na Livraria Livro Técnico do Centro Cultural Dragão do Mar em janeiro de 2003, e a quarta no Rio de Janeiro em maio de 2003, a quinta na Bienal Internacional de São Paulo em abril de 2004, e a sexta na Bienal de Fortaleza em Setembro de 2004. Devido ao sucesso absoluto prosseguiremos com esse tipo de realização. Já estamos organizando coquetel e tarde de autógrafos na Bienal Internacional do Livro no Rio de Janeiro em 2005, quando serão autografadas nossas antologias. A imprensa, como sempre, será convidada e nessa oportunidade as escritoras associadas que desejarem poderão também autografar seus livros "solo".

09 — LER-LIVROS ELETRÔNICOS REBRA: Como tanto sonhamos, conseguimos montar a nossa biblioteca de E-books e assim as autoras associadas à REBRA já podem acompanhar essa tendência global. É mais uma opção para fazer a literatura chegar ao coração dos leitores, objetivo de quem exerce seu talento escrevendo. Vejam que luxo.

10 — DAR-Distribuidoras Associadas REBRA: Aproveitando o enorme potencial de nossas associadas, estamos começando a montar uma estrutura para viabilizar a distribuição dos livros publicados por nossas autoras por todo território nacional.

11 — LINKS ÚTEIS: A REBRA mantém disponível à todas e todos uma lista de endereços de editoras, agentes literários, jornalistas de páginas culturais e colegas escritores. VEJA. SONHOS E PROJETOS FUTUROS 01 — ASSESSORIA JURÍDICA: A REBRA planeja oferecer orientação jurídica, indicando às suas associadas escritórios de advocacia de alto nível especializados em direitos autorais. 02 — CONSÓRCIO DE EDIÇÃO DE LIVROS: Assim como os consórcios de bens existentes no mercado, a REBRA está em negociação com um grupo editorial para a criação de um consórcio de edição de livros, onde as associadas poderão se agrupar e pagar uma módica taxa mensal para ter seu livro publicado. A data das publicações serão escolhidas mediante sorteios. 03 — NÚCLEOS ESTADUAIS: Dentro de suas metas principais a REBRA pretende organizar núcleos de escritoras associadas em todos os estados do Brasil. Logicamente isso não poderá ser feito do dia para a noite. No entanto, já temos em andamento os núcleos estaduais do Rio Grande do Sul, do Rio de Janeiro e do Paraná. 04 — PATROCÍNIO: Conseguir patrocínio para promover bolsas de trabalho e concursos literários para as associadas, junto ao governo e iniciativa privada usando as diversas leis de benefícios fiscais. 05 — RESGATE HISTÓRIA DA LITERATURA FEMININA NO BRASIL: Expor pela Internet biografias e obras das mais importantes escritoras brasileiras que já se foram, cujas presenças estão sendo esquecidas por falta de dedicação da própria sociedade ao nosso patrimonio imaterial. 06 — Congresso Latinoamericano de Escritoras. Aguarde!


Resultados esperados para 2006: A mesma expectativa do ano anterior
Resultados esperados para 2007: Aumentar nosso quadro de associadas. Organizar uma antologia que sirva de amostra da boa qualidade literária produzida pela escritora brasileira. Divulgar o resultado dessa obra no Brasl e no exterior. Oferecer uma página web pessoal para cada associada. Alimentar com noticias literárias, movimentos e oportunidades as escritoras associadas. A mesma expectativa do ano anterior
Recursos e meios para execução: Nosso método é acreditar em nosso trabalho, e trabalhar incansavelmente, para que angariando respeitabilidade e confiança, aumentemos nosso quadro de associadas, e assim nos fortaleçamos para poder promover a igualdade de oportunidades que tanto almejamos.
Realizadores: Joyce Cavalccante e demais associadas. É um projeto coletivo.
Outras Cidades: Todos os estados brasileiros assim como locais no exterior nos quais residam escritoras Brasileiras
Data de Início: 8/3/1999
Data de Cadastramento: 22/6/2005 21:58:20
Endereço da Instituição: Av. Higienópolis, 968
Cep da Instituição: 01238-000
Financeiro: de R$ 5 mil a R$ 10 mil

* Em 2011: Pretendem levar em Antologia, o maior números de escritoras... Aguardem!!!!

LÍNGUA PORTUGUESA: O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA

Foto: Jogos da CPLP




NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA



Alfabeto

Nova Regra-

Como Será:

O alfabeto é agora formado por 26 letra O "k", "w" e "y" não eram consideradas letras do nosso alfabeto.

Essas letras serão usadas em siglas, símbolos, nomes próprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, watt, Byron, byroniano

Trema

Nova Regra

Como Será:

Não existe mais o trema em língua portuguesa. Apenas em casos de nomes próprios e seus derivados, por exemplo: Müller, mülleriano agüentar, conseqüência, cinqüenta, qüinqüênio, frqüência, freqüente, eloqüência, eloqüente, argüição, delinqüir, pingüim, tranqüilo, lingüiça

Ficará assim:

aguentar, consequência, cinquenta, quinquênio, frequência, frequente, eloquência, eloquente, arguição, delinquir, pinguim, tranquilo, linguiça.




Acentuação

Nova Regra

Como Será:

Ditongos abertos (ei, oi) não são mais acentuados em palavras paroxítonas
assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, panacéia, Coréia, hebréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico

Agora serão: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico


obs: nos ditongos abertos de palavras oxítonas e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis.

obs2: o acento no ditongo aberto "eu" continua: chapéu, véu, céu, ilhéu.

Nova Regra

Como Será:

O hiato "oo" não é mais acentuado: enjôo, vôo, corôo, perdôo, côo, môo, abençôo, povôo.

Serão: enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abençoo, povoo

O hiato "ee" não é mais acentuados: crêem, dêem, lêem, vêem, descrêem, relêem, revêem

São assim: creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem

Nova Regra

Como Será

Não existe mais o acento diferencial em palavras homógrafas pára (verbo), péla (substantivo e verbo), pêlo (substantivo), pêra (substantivo), péra (substantivo), pólo (substantivo) para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo), pera (substantivo), pera (substantivo), polo (substantivo)

Obs: o acento diferencial ainda permanece no verbo "poder" (3ª pessoa do Pretérito Perfeito do Indicativo - "pôde") e no verbo "pôr" para diferenciar da preposição "por"


Nova Regra

Como Será

Não se acentua mais a letra "u" nas formas verbais rizotônicas, quando precedido de "g" ou "q" e antes de "e" ou "i" (gue, que, gui, qui) argúi, apazigúe, averigúe, enxagúe, enxagúemos, obliqúe argui, apazigue,averigue, enxague, ensaguemos, oblique

Não se acentua mais "i" e "u" tônicos em paroxítonas quando precedidos de ditongo baiúca, boiúna, cheiínho, saiínha, feiúra, feiúme baiuca, boiuna, cheiinho, saiinha, feiura, feiume

Hífen

Nova Regra

Como Será

O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por "r" ou "s", sendo que essas devem ser dobradas

ante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-romântico,
arqui-rivalidae, auto-regulamentação, auto-sugestão, contra-senso, contra-regra, contra-senha, extra-regimento, extra-sístole, extra-seco, infra-som, ultra-sonografia, semi-real, semi-sintético, supra-renal, supra-sensível antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirromântico, arquirrivalidade, autorregulamentação, contrassenha, extrarregimento, extrassístole, extrasseco, infrassom, inrarrenal, ultrarromântico, ultrassonografia, suprarrenal, suprassensível

obs: em prefixos terminados por "r", permanece o hífen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relação, super-racional, super-realista, super-resistente etc.

Nova Regra

Como Será

O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal

Era assim: auto-afirmação, auto-ajuda, auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, auto-instrução, contra-exemplo, contra-indicação, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-expressionista, neo-imperialista, semi-aberto, semi-árido, semi-automático, semi-embriagado, semi-obscuridade, supra-ocular, ultra-elevado

Fica assim agora:

autoafirmação, autoajuda, autoaprendizabem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, contraexemplo, contraindicação, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiautomático, semiárido, semiembriagado, semiobscuridade, supraocular, ultraelevado.

Obs: esta nova regra vai uniformizar algumas exceções já existentes antes: antiaéreo, antiamericano, socioeconômico etc.

Obs2: esta regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por "h": anti-herói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo etc.

Nova Regra

Como Será

Agora utiliza-se hífen quando a palavra é formada por um prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal.

antiibérico, antiinflamatório, antiinflacionário, antiimperialista, arquiinimigo, arquiirmandade, microondas, microônibus, microorgânico

anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-inflacionário, anti-imperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, micro-ônibus, micro-orgânico


obs: esta regra foi alterada por conta da regra anterior: prefixo termina com vogal + palavra inicia com vogal diferente = não tem hífen; prefixo termina com vogal + palavra inicia com mesma vogal = com hífen

obs2: uma exceção é o prefixo "co". Mesmo se a outra palavra inicia-se com a vogal "o", NÃO utliza-se hífen.


Nova Regra

Como Será

Não usamos mais hífen em compostos que, pelo uso, perdeu-se a noção de composição

Era assim:

manda-chuva, pára-quedas, pára-quedista, pára-lama, pára-brisa, pára-choque, pára-vento


Fica assim agora:

mandachuva, paraquedas, paraquedista, paralama, parabrisa, pára-choque, paravento


Obs: o uso do hífen permanece em palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constiui unidade sintagmática e semântica, mantendo o acento próprio, bem como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas: ano-luz, azul-escuro, médico-cirurgião, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, mal-me-quer, bem-te-vi etc.


Observações Gerais

O uso do hífen permanece

Exemplos

Em palavras formadas por prefixos "ex", "vice", "soto" ex-marido, vice-presidente, soto-mestre

Em palavras formadas por prefixos "circum" e "pan" + palavras iniciadas em vogal, M ou N pan-americano, circum-navegação

Em palavras formadas com prefixos "pré", "pró" e "pós" + palavras que tem significado próprio

pré-natal, pró-desarmamento, pós-graduação
Em palavras formadas pelas palavras "além", "aquém", "recém", "sem" além-mar, além-fronteiras, aquém-oceano, recém-nascidos, recém-casados, sem-número, sem-teto

Não existe mais hífen

Exemplos

Exceções


Em locuções de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais) cão de guarda, fim de semana, café com leite, pão de mel, sala de jantar, cartão de visita, cor de vinho, à vontade, abaixo de, acerca de etc. água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao-deus-dará, à queima-roupa

HOMENAGEM: HUMBERTO AK' ABAL (GUATEMALA)

Foto: Humberto Ak'abal (Guatemala)


AMANHECER



Amanhece.

O sol come a neblina

e começa a pintar

caminhos,

árvores,

casinhas,

bichos,

gente...




E pra cada um

faz uma sombra.




NA POÇA



Na poça
havia muitas estrelas;
pedi a meu pai
que as tirasse dali


Ele removeu a água
gota a gota
e pôs as estrelas
nas minhas mãos


Ao amanhecer
eu queria saber se era verdade
que ele as havia tirado da poça.


E era verdade, na poça
só restava o céu.