AOS SONS DOS AMADOS BEM-TE-VIS/AUX SONS DES BEM-TE-VIS AIMÉS- MADALENA'S

Vanda Salles

 Nasceu em Italva (RJ), Brasil, em 25 de abril de 1956. É professora, escritora, poeta, ensaísta, artista plástica, compositora, tradutora e conferencista. Graduada em Letras/Português-literaturas (UERJ/FFP); Especialista em Literatura Infantojuvenil (UFF-Niterói); e, em Arteterapia na Saúde e na Educação (UCAM-RJ). É membro de Academias de Letras Nacionais e Internacionais. Participa de Várias Antologias Nacionais e Internacionais. Publicou diversos livros solo.

Vanda Salles

 Née à Italva (RJ), Brésil, le 25 avril 1956. Elle est professeur, écrivain, poete, auteur d’essais, artiste plastique, compositeur, traductrice et conférencière. Licenciée en Lettres/Portugais-Littératures (UERJ/FFP); Spécialiste en Littérature Infantile-Juvénile (UFF-Niterói); et en Thérapie par l’Art en Santé et en Éducation (UCAM-RJ). Membre d’Académies de Lettres Nationales et Internationales. Participe à Diverses Anthologies Nationales et Internationales. A publié divers livres solo.

AUX SONS DES BEM-TE-VIS AIMÉS

      Il y a quelque chose d’étrange en moi. C’est cette manie indélébile de parler aux roses et aux bem-te-vis (oiseaux) qui se posent sur ma fenêtre fleurie. Maman était comme cela aussi, mais c’est grand-mère qui avait cette manie au plus haut degré. Elle avait foi dans la vie. Elle aimait les personnes, mais elle aimait les bem-te-vis. Elle me disait: “un jour, qui sait, Dieu va peut-être m’accorder le privilège de me transformer en siririca (oiseau femelle)...”.