DIA 27/8/2017, NO SENHOR CAFÉ EM SANTA MARIA MADALENA-RJ-BRASIL:

VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (VANDA SALLES) PALESTRARÁ SOBRE MARINÁ DE MORAES SARMENTO- MARINÁ DO BRASIL: MULHER DO SÉCULO 21

Assim, canta Mariná do Brasil:

ÂNFORA

Ó Ânfora dos Sonhos,

Da glória infinita,

Que nos ilumina;

De esperanças risonhas!

Ó Ânfora de luz,

Por toda a eternidade;

És fonte da verdade,

Do amor divina cruz!

Ó Ânfora de estrelas,

Que as almas dos poetas;

De sonhos tão repletas,

Tanto anseia retê-las!

Outro exemplo de sua poética profícua:   

MADONA DAS SETE LUAS

Tenho n’alma o coração

De todas as mulheres

Tenho n’alma a profundeza

De todos os pecados!

Tenho n’alma a divindade

De todos os sonhadores!

Minha alma se assemelha

Às fases da Lua,

Vagando pelo espaço

Nos mares incertos

Minha vida é como o caos,

Mas se expande nas ternuras;

Minha vida é como o simples,

Mas se exalta nas torturas!

Tenho o coração na cabeça

E não posso raciocinar!

Nos voos do coração,

Dou expansão aos meus desejos!

Tenho o cérebro no peito,

A bater constantemente,

Basta o cérebro calar.

Minha alma canta harmonias,

Que eu não sei acalentar.

Madona das sete Luas,

No meu ser a se agitar!  

PIONEIRA EM LÍNGUA GUARANI:

versão ao Guarani pelo Prof. Paraguaio Brasilides Britez Fariña:

ILUSÃO

Uma ilusão, que apaga,

É um punhal no coração:

Uma carícia, que nasce,

É florir uma ilusão!

KERASÍ

Petei úerasí ogueva,

Corasó cuape kiesé:

Petei canu’u jheñoiva

Ombopoti kerasí