segunda-feira, 25 de março de 2013

HOMENAGEM: DUAS CANÇÕES PARA MALALA- PHILO IKONYA E HELMUTH A. NIEDERLE- PEN CLUB - ÁUSTRIA







Duas Canções para Malala


Philo Ikonya, nascida no Quênia, vive na Noruega, escreve poemas, ensaios e romances. Membro do conselho de PEN Club internacional.
Helmuth A. Niederle, nascido na Áustria, com publicações de livros diversos. Desde 2011 é presidente do PEN  Club-Áustria.


1.
No dia em que  Malala Yousufzai foi
atacada
Allah  gritou
melhor
Os homens não dá-me
99 nomes
que se atrevem a atirar em uma  de minhas filhas
para a minha filha, é que eu quero
para ela vai, é nossa
porque ela quer somente
aquilo que amo
nada mais
que ir à escola.
Melhor não me chamar
- Ya Hayy -
A Vivo, o Vivo Um
para ter uma longa vida
Eu morreria por ela
Melhores nomes nenhum me cabe
- Ya Jabbar -
Eu perco todos os meus nomes
Quando ela perde o dela
Não me chame
o Compeller
proteger da violência, gravidade ou
dureza.
o Just
- Adl Ya '-
ninguém gritou me conhece
muitos murmuram meu nome
mas ninguém me escuta
E os atacantes cantou com orgulho
louvando-o.


2.
No dia em que  Malala Yousufzai  foi atacada
Allah murmurou
desde que a humanidade supos:
Eu sou macho
os problemas começaram.
Como convencer
a raça humana

Eu - Deus - Eu sou a grande mãe
gostam de amamentar as crianças nos meus seios
amor para aliviar as dores
alimentar o straving
nutrir o merecedor.
As pessoas têm mais nada para fazer
que apenas me emprestar suas mãos
para ajudar.
Matar não é parte do meu negócio
e nunca será.
Como eles podem fazer isso em meu nome?
Sisi nd Malala. Estamos com Malala
De ocos silenciosas
deve canções vêm
e um pouco de luz
para aqueles que se encontram em andares de prisão
Cartas vontade livre flutuação
para eles quebrado e prisoneiros para a liberdade
Malala em suas feridas
escreve justiça para todas as mulheres
o que é isso na leitura, por escrito, o seu medo
mulheres acham?
E se  a liberdade não é um espírito quem se atreve,
uma nova bandeira para levantar?
Uma luz chama nova na noite?
Você pode ver Malala agradecendo por
cuidar
por se juntar a sua voz ao pedir o que está
atrasado
Suas dores suportam muitas mulheres e meninas em
tristeza
Então ela sorri de uma cama de hospital e
diz paz
nada mais
Malala e nós, com Malala salaam
falar
Eles rezam pelas almas hoje ido antes,
nós com letras e vozes para trazer almas roubadas
do nosso meio.
Malala salaam, Malala Salaama, Malala lala,
Malalala.
Raios de Maio de couro desta manhã de sol em
sua alma para sempre
E todos nós sabemos que é hora de dizer: NÃO!


quarta-feira, 13 de março de 2013

POESIA: LEMBRANÇAS - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES

Foto: guitarras portuguesas




LEMBRANÇAS


            Vanda Lúcia da Costa Salles




o baile rítmico extasiava,
em prosa,
bailávamos em rimas,
no enlace : tempo e vida,
na contra-dança o corre-corre,
ávidos tal guitarras portuguesas
em acordes ciganos
nosso amor
desconcertou o fole


rabeca enlouquecida
aguerrida
desafiou bandolim
mas a cuíca  rebelde,
 precavida,
lascou um beijo no argumento
e um sambinha lento,
de quintal,
amorenou a tarde no coreto cheinho de fitas.


você sabia
e sempre soube, o que nos causa
não é o som,
mas sim o pretexto
da sinfonia

e se a boca água
lembrança boa escorre,
cascata é coisa que lambe a mocidade.