quarta-feira, 29 de junho de 2011

POESIA: QUANDO UMA AMIGA PASSEIA EM SAINT-MALO - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)


Foto: Pôr-do-sol em Saint-Malo(França)


AH! QUANDO UMA AMIGA PASSEIA EM SAINT-MALO

À CHANTAL FOUCAULT (FRANÇA)

VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)


1


A poesia canta
surpresa
a alma delira:
uma gaivota pequena repousa sobre a cabeça de um grande escritor!
(a vida explode vivacidade)
Chateaubriand! ! Chateaubriand!




2

A sede é grande:
Como viver sem poesia?





3


se
Na imensidão de um por do sol
memórias brotam
nas pedras de granito cinza
esta jóia medieval
jornais são lidos
as crianças brincam
no Labirinto do Corsário
(O caminho é feito)
no Museu de História da Cidade
(Um vôo na imaginação)
sem olhar fatigado
nos abraços pernas e tumultos
O burburinho do dia:
contém
nas toras de madeira
o ímpeto das ondas ... Chantal passeia com um sorriso todo seu



AH! QUAND UNE AMIE PROMENADES À SAINT-MALO

A CHANTAL FOUCAULT (FRANÇA)

VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRÉSIL)

1

La poésie chante
surprise
l'âme des raves:
une petite mouette se repose sur la tête d'un grand écrivain!!!
(Vie explose vivacité)
Chateaubriand!! ! Chateaubriand!!!



2

La siège est grand:
Comment vivre sans poésie?





3

Si
Dans l'immensité d'un coucher de soleil
souvenirs germent
pierres de granit gris
ce joyau médiéval
les journaux sont lus
les enfants jouent
le Labyrinthe Du Corsaire
(Le chemin est faite)
Au Musée d’Histoire de la Ville
(um vol dans l’imagination)
ne cherchez pas plus fatigués
câlins jambes et tumultes
le buzz du jour:
contient des bûches de bois
l'élan des vagues ... Chantal promenades avec un sourire à toutes vos




*( In:Vanda Lúcia da Costa Salles, Dourada Cotovia, 2011)

*VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES: nasceu em Italva, interior do Rio de Janeiro, Brasil, em 25 de abril de 1956. É escritora, poeta, ensaísta, artista plástica, tradutora e conferencista.Graduada em Letras/Português-literaturas, pela UERJ/FFP;Pós-Graduada em Literatura Infanto-Juvenil pela UFF;e em Arteterapia na Saúde e na Educação pela pela UCAM.Catedrática de Literatura do Museu Belgrano(Argentina), ortogada pelo Fundador e Diretor Dr. Ricardo Vitiritti; Diretora Internacional do Taller Artístico Alas Rotas-Alitas de América, nomeada pela Fundadora e Diretora Geral do T.A.A.R., em Argentina Srª Silvia Aida Catalán; Fundadora e Diretora do ENLACE MPME MUSEU PÓS-MODERNO DE EDUCAÇÃO.

Publicou: No tempo distraído (narrativas, Ágora da Ilha,2001),
Diversidades e Loucuras em Obras de Arte- um estudo em Arteterapia (ensaio, Ágora da Ilha, 2001),
A palavra do menino e as abobrinhas ( infanto-juvenil), HP.Editora,2005), O chamado das musas.Pô-Ética Humana: o enigma do recheio- a arteterapia ao sabor da educação brasileira(pesquisa poética em arte e educação, Creadores Argentinos, 2008; Núncia Poética (poesias, Cbje,2010).

Participa também das seguintes antologias:
Os melhores poetas brasileiros Hoje/1985(Shogum Editora, 1985), III Encuentro Nacional de Narradores y Poetas - Unidos por las Letras!-2009-Bialet Massé (Córdoba, Argentina,2009),
Poesia em Trânsito-Brasil/Argentina (La Luna Que, Buenos Aires, 2009, e
1º Antología Literaria Nacional e Internacional 2010 " Ser Voz en el Silencio, S.A.L.A.C. va.Carlos Paz, Córdoba-Argentina (Galia's, Editora Independiente,2010.

terça-feira, 28 de junho de 2011

POESIA: MILAGRE - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)*


Foto: Pintura de Vanda Lúcia da Costa Salles (Acervo da artista)




MILAGRE


VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES(BRASIL)






Um peixe
repartido entre pães
sacia a fome
de quem sucumbia perdido da fé
posta ao Amor aguarda-se firme
compele à mesa quem
como o peixe
oferta-se
Sonho


Das Musas espera-se o convite!






*VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES: nasceu em Italva, interior do Rio de Janeiro, Brasil, em 25 de abril de 1956. É escritora, poeta, ensaísta, artista plástica, tradutora e conferencista.Graduada em Letras/Português-literaturas, pela UERJ/FFP;Pós-Graduada em Literatura Infanto-Juvenil pela UFF;e em Arteterapia na Saúde e na Educação pela pela UCAM.Catedrática de Literatura do Museu Belgrano(Argentina), ortogada pelo Fundador e Diretor Dr. Ricardo Vitiritti; Diretora Internacional do Taller Artístico Alas Rotas-Alitas de América, nomeada pela Fundadora e Diretora Geral do T.A.A.R., em Argentina Srª Silvia Aida Catalán; Fundadora e Diretora do ENLACE MPME MUSEU PÓS-MODERNO DE EDUCAÇÃO. Publicou: No tempo distraído (narrativas, Ágora da Ilha,2001),Diversidades e Loucuras em Obras de Arte- um estudo em Arteterapia (ensaio, Ágora da Ilha, 2001),A palavra do menino e as abobrinhas ( infanto-juvenil), HP.Editora,2005), O chamado das musas.Pô-Ética Humana: o enigma do recheio- a arteterapia ao sabor da educação brasileira(pesquisa poética em arte e educação, Creadores Argentinos, 2008; Núncia Poética (poesias, Cbje,2010). Participa também das seguintes antologias: Os melhores poetas brasileiros Hoje/1985(Shogum Editora, 1985), III Encuentro Nacional de Narradores y Poetas - Unidos por las Letras!-2009-Bialet Massé (Córdoba, Argentina,2009), Poesia em Trânsito-Brasil/Argentina (La Luna Que, Buenos Aires, 2009, e 1º Antología Literaria Nacional e Internacional 2010 " Ser Voz en el Silencio, S.A.L.A.C. va.Carlos Paz, Córdoba-Argentina (Galia's, Editora Independiente,2010.

domingo, 26 de junho de 2011

HOMENAGEM:MARAMBAIA - OMARA PORTUONDO(CUBA) E MARIA BETHÂNIA(BRASIL)



POR: BISCOITO FINO

Direção, imagens e roteiro: Bruno Natal
Produção executiva: Pedro Seiler e Renata Mader
Edição: Rafaell Mellin e Daniel Ferro
Arte: Adriano D'Aguiar e Juarez Escosteguy
Produção: Videograma e Mellin Videos


PARA CONTEMPLAR, OUVIR E DESFRUTAR...ESSES VALORES IMPERDÍVEIS!!!

sexta-feira, 24 de junho de 2011

POESIA: VIDA, Ó VIDA, QUE DELÍCIA ESSE SENTIR - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)


Foto: Acrílica s/tela, de Vanda Lúcia da Costa Salles (acervo: Vera Nely Cruz)



VIDA, Ó VIDA, QUE DELÍCIA DE SENTIR


VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)


O poema veio como quem não quer nada
debruçou-se em minha mesa,
bebeu de minha essência,
agitou os meus segundos
e
a languidez das águas, agitou como ninguém.
Nada quis guardar,
aliás,
espalhou de propósito todos os sonhos e utopias,
Convidou os amigos a escancararem as portas,
e depois,
aconchegarem-se nesse cantinho especial
( cor de verde folha),
onde a poesia pousa leve,mas
com toda a força dessa loucura que habita em mim: delírio d'alma.
Amor não cansa, nunca. Penso, que sim.
Vida, ó vida, que delícia de sentir!

terça-feira, 21 de junho de 2011

HOMENAGEM: TRÍPTICO DOMÉSTICO NO FLUXO DO TEMPO... - FÁTIMA INÁCIO GOMES( PORTUGAL)



Foto: Pintura de Marek Langowski




TRÍPTICO DOMÉSTICO NO FLUXO DO TEMPO...


FÁTIMA INÁCIO GOMES (PORTUGAL)



1
No dia em que bateste
à porta, eu não estava.
Tinha-me ido visitar
lá para as bandas do fim
ou talvez te tivesses
enganado na porta
pois dificilmente
me acharás em mim.


Hoje tiveste sorte
não me apeteceu sair
encontras-me é, assim,
de robe, despenteada
não é este o modo
de receber, bem sei...
mas há dias em que
outra não sei parecer.


Entra e não repares
na grande desarrumação
arrumava-me por dentro
tenho ainda as ideias
espalhadas pelo chão.
Sê gentil e vê se me ajudas
Vê se reconheces os pedaços
Que são meus
Há tanta gente
a impor-me ideias
que já não distingo o que é meu.


Não há pão
para pôr na mesa
nada tenho
para te oferecer
consumi toda a água
que havia
na sede de sobreviver

Senta-te aqui no sofá
Ainda há partes de
Mim, estofadas.
Podem é as cortinas
Estar desbotadas
Por força de tanto as ter
Cerradas...


Sim, abrirei as janelas
Sim, deixarei a porta no trinco
Espanejarei a sala de visitas e
colocarei flores na jarra.
Sempre que quiseres vem visitar-me
Estarei por aqui
Mas quando o fizeres
Traz água, por favor...

Não deixemos
as flores
morrer.


2
Há muito que a Tristeza
habita em mim
e eu sem a querer receber
empurro-a pelas escadas
esmago-a contra os muros
da minha muito lúcida razão.


Ela resiste, tristonha,
Cola-se à alma rasgada
Alimenta-se do meu sofrer
E em cada sorriso qu' ensaio
Espreita
para me escarnecer

Há dias em que anoitece
Logo desde o amanhecer


Terei de lhe enviar um convite
Gentil, para Ela perceber
Qu'eu não fui feita para ser triste
Por isso não a posso receber

Mas se a impertinente demora
Poderá o dia chegar
Em que a tristeza de fora
Se instale de vez em mim
E não mais se queira mudar.

3
Apetece-me ser
Irreverente
Inconsequente
Imprudente
Viver a vida com furor
Mesmo arriscando à dor

Apetece-me saltar
Nas poças da vida
Perturbando a paz
Do gato da vizinha
- Não, minha senhora
Não me vou portar bem!
Esse fato não me quadra
Nem a hipocrisia da cor
Me convém!

E a cabeça da medusa
Desapareceu, confusa
Despida da maledicência
Já pouco poder tem.

E lá continuo eu, alegre,
Saltando nas poças da vida
E há momentos até
Que o gato da vizinha
Vem saltitar a meu pé.



IN:http://abnoxio.weblog.com.pt/arquivo/poesia_de_fatima_inacio_gomes/index0

quinta-feira, 16 de junho de 2011

POESIA: A VOCÊ, QUE NADA SABE DE MIM - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)*



Foto: Viagem romântica- Marek Langowiski



A VOCÊ, QUE NADA SABE DE MIM



VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)


Como perdoar-lhe o que em mim se fez olvido,
Ainda que o Amor se arraste como gata no cio?
Se a viagem romântica esgotou-se quando a onda amadureceu
porque as águas do rio não continuaram as mesmas,
entretanto, bem sabes,
a água permanece lá. Na boca, o gosto.
Se amargo na desilusão, agora flama livre na vida
E corre quaisquer correntezas e salta grande,
na imensidão do sonho elaborado.

Às vezes, ousar faz parte.


Ausência nem sempre é perda,
até nas mãos a rosa se cria,
perfume é lenta paisagem,
mas de mim terás sempre o olhar e o mesmo sorriso.
Saiba,
o tempo marcou forte o desejo


Inocência era o que exprimia no corpo,sereia,
mesmo sendo a cútis reveladora.
E aquela música linda na janela: crisântemos
pintam a Lua em fases. Só recordações espraiam-me, ó poesia!


Amor, por que não tivemos tempo no tempo, se
o tempo parou para nós?


*VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES: nasceu em Italva, interior do Rio de Janeiro, Brasil, em 25 de abril de 1956. É escritora, poeta, ensaísta, artista plástica, tradutora e conferencista.Graduada em Letras/Português-literaturas, pela UERJ/FFP;Pós-Graduada em Literatura Infanto-Juvenil pela UFF;e em Arteterapia na Saúde e na Educação pela pela UCAM.Catedrática de Literatura do Museu Belgrano(Argentina), ortogada pelo Fundador e Diretor Dr. Ricardo Vitiritti; Diretora Internacional do Taller Artístico Alas Rotas-Alitas de América, nomeada pela Fundadora e Diretora Geral do T.A.A.R., em Argentina Srª Silvia Aida Catalán; Fundadora e Diretora do ENLACE MPME MUSEU PÓS-MODERNO DE EDUCAÇÃO. Publicou: No tempo distraído (narrativas, Ágora da Ilha,2001),Diversidades e Loucuras em Obras de Arte- um estudo em Arteterapia (ensaio, Ágora da Ilha, 2001),A palavra do menino e as abobrinhas ( infanto-juvenil), HP.Editora,2005), O chamado das musas.Pô-Ética Humana: o enigma do recheio- a arteterapia ao sabor da educação brasileira(pesquisa poética em arte e educação, Creadores Argentinos, 2008; Núncia Poética (poesias, Cbje,2010). Participa também das seguintes antologias: Os melhores poetas brasileiros Hoje/1985(Shogum Editora, 1985), III Encuentro Nacional de Narradores y Poetas - Unidos por las Letras!-2009-Bialet Massé (Córdoba, Argentina,2009), Poesia em Trânsito-Brasil/Argentina (La Luna Que, Buenos Aires, 2009, e 1º Antología Literaria Nacional e Internacional 2010 " Ser Voz en el Silencio, S.A.L.A.C. va.Carlos Paz, Córdoba-Argentina (Galia's, Editora Independiente,2010.

segunda-feira, 13 de junho de 2011

SALVE! SALVE! FELIZ DIA DO ESCRITOR!



Foto: Poetas, Ensaístas e Críticos Literários, no Centro de Estudos Brasileiros, em Buenos Aires, Argentina-T.A.A.R




Foto: Poetas e Narradores no III Encontro, em Bialet Massé-Argentina




SALVE! SALVE! FELIZ DIA DO ESCRITOR!



VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)



As palavras deixam em nós, quase sempre,
uma ferida ardente,
um queixume de amor inalterado, desses
que a todos os instantes nos surpreendem
até as lágrimas cristalizarem-se, eternecidas.
Há palavras que nos atravessam e tangem
como um símbalo tristonho
quando no esmero do seu gemido, congela
o avaro cotidiano e o seu vômito cru.
Sim, as palavras mais que nos amam
e, a nos amar se faz pétala sussurrante
para que as nossas vozes, jamais se calem,
no momento exato,em que devem ser voz.
O amor as palavras, em nós, é elegante entrega.
Ato consciente de quem sabe
que sem elas,palavra,
não há o ser que sendo se inscreve,
na palavra que é,
larva incandescente,
só poesia,
em deserto pleno,
Amor,
no infinito d'alma
que a rege.

quarta-feira, 8 de junho de 2011

POESIA: LABIRINTO MÁGICO - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)*


Foto: Vanda Lúcia da Costa Salles (Buenos Aires-Argentina)




LABIRINTO MÁGICO

VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)



as imagens mansas hospedam-se e formam
enformam desenformam conforme as retinas
informes nas formas não subtraem, apenas
confirmam se a sensibilidade, tão
viva e plena como os leques
exercitam a liberdade
nas mínimas coisas que tocam
a vida só nos regala o dom e a expansão
desse labirinto mágico
cá no dentro de nós: a visão e o gozo.






*VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES: nasceu em Italva, interior do Rio de Janeiro, Brasil, em 25 de abril de 1956. É escritora, poeta, ensaísta, artista plástica, tradutora e conferencista.Graduada em Letras/Português-literaturas, pela UERJ/FFP;Pós-Graduada em Literatura Infanto-Juvenil pela UFF;e em Arteterapia na Saúde e na Educação pela pela UCAM.Catedrática de Literatura do Museu Belgrano(Argentina), ortogada pelo Fundador e Diretor Dr. Ricardo Vitiritti; Diretora Internacional do Taller Artístico Alas Rotas-Alitas de América, nomeada pela Fundadora e Diretora Geral do T.A.A.R., em Argentina Srª Silvia Aida Catalán; Fundadora e Diretora do ENLACE MPME MUSEU PÓS-MODERNO DE EDUCAÇÃO. Publicou: No tempo distraído (narrativas, Ágora da Ilha,2001),Diversidades e Loucuras em Obras de Arte- um estudo em Arteterapia (ensaio, Ágora da Ilha, 2001),A palavra do menino e as abobrinhas ( infanto-juvenil), HP.Editora,2005), O chamado das musas.Pô-Ética Humana: o enigma do recheio- a arteterapia ao sabor da educação brasileira(pesquisa poética em arte e educação, Creadores Argentinos, 2008; Núncia Poética (poesias, Cbje,2010). Participa também das seguintes antologias: Os melhores poetas brasileiros Hoje/1985(Shogum Editora, 1985), III Encuentro Nacional de Narradores y Poetas - Unidos por las Letras!-2009-Bialet Massé (Córdoba, Argentina,2009), Poesia em Trânsito-Brasil/Argentina (La Luna Que, Buenos Aires, 2009, e 1º Antología Literaria Nacional e Internacional 2010 " Ser Voz en el Silencio, S.A.L.A.C. va.Carlos Paz, Córdoba-Argentina (Galia's, Editora Independiente,2010.
*